時間來到1971的Billboard，
- 11月 02 週一 200914:09
這首歌最好別翻成『她是女仕』
時間來到1971的Billboard，
- 11月 01 週日 200909:08
Bruce 2009-10-31 飛碟電台
Bruce 2009-10-31 飛碟電台 (今天2小時)
- 10月 26 週一 200916:43
He Ain't Heavy, He's My Brother
The Hollies - He Ain't Heavy, He's My Brother
本週第二首歌是The Hollies的He Ain't Heavy, He's My Brother，台灣翻譯成『他不重，他是我兄弟』，也有人硬要翻成『他雖然很重，但他還是我兄弟』，其實意思差不多，把歌詞好好看完就應該知道，主要講的是一種不離不棄的兄弟之情。
本週第二首歌是The Hollies的He Ain't Heavy, He's My Brother，台灣翻譯成『他不重，他是我兄弟』，也有人硬要翻成『他雖然很重，但他還是我兄弟』，其實意思差不多，把歌詞好好看完就應該知道，主要講的是一種不離不棄的兄弟之情。
- 10月 26 週一 200913:09
很耍性感的Rainy Night In Georgia
)- 10月 25 週日 200914:25
Bruce 2009-10-24 飛碟電台
Bruce 2009-10-24 飛碟電台
- 10月 24 週六 200919:57
要通俗找Billboard就對了
Billboard是許多人進入西洋音樂的第一個朋友，也是很多人共同的青春回憶。
在飛碟電台的合作一轉眼也三個多月了。回顧之前在節目中介紹的音樂，感覺在主題上有些隨性凌亂。除了本來就也沒打算很有系統的介紹之外，一方面也因為不是很確定這個合作可以為期多久。事實上這個合作的起因來自於去年第二書的問世，經有人熱心幫忙敲了該節目的通告，上了一次節目。過了幾個月有一天製作人很突然的來電，前後不到三分鐘的交談，就匆匆決定了這個合作，當時有只有一個很單純的動機：
- 10月 21 週三 200917:45
命運坎坷的靈魂樂天王Al Green
關於 Al Green
Al Green，中文一般翻成艾爾格林，我不知道為何不叫他愛爾綠，可能念起來會太像調酒或是泡沫紅茶的名字…。樂風被歸類為靈魂樂，也有人說是R&B。不過對我來說，倘若閣下不是真的Music Player，或是吹毛求疵的音樂學究，兩者其實是有很多共通之處的，所以我想不消在此大作文章。你想算哪一個樂派都可以。
Al Green，中文一般翻成艾爾格林，我不知道為何不叫他愛爾綠，可能念起來會太像調酒或是泡沫紅茶的名字…。樂風被歸類為靈魂樂，也有人說是R&B。不過對我來說，倘若閣下不是真的Music Player，或是吹毛求疵的音樂學究，兩者其實是有很多共通之處的，所以我想不消在此大作文章。你想算哪一個樂派都可以。
- 10月 21 週三 200917:41
命運坎坷的靈魂樂天王Al Green
關於 Al Green
中文一般翻成艾爾格林，我不知道為何不叫他愛爾綠，可能念起來會太像調酒或是泡沫紅茶的名字…。樂風被歸類為靈魂樂，也有人說是R&B。不過對我來說，倘若閣下不是真的Music Player，或是吹毛求疵的音樂學究，兩者其實是有很多共通之處的，所以我想不消在此大作文章。你想算哪一個樂派都可以。
中文一般翻成艾爾格林，我不知道為何不叫他愛爾綠，可能念起來會太像調酒或是泡沫紅茶的名字…。樂風被歸類為靈魂樂，也有人說是R&B。不過對我來說，倘若閣下不是真的Music Player，或是吹毛求疵的音樂學究，兩者其實是有很多共通之處的，所以我想不消在此大作文章。你想算哪一個樂派都可以。
- 10月 20 週二 200902:40
慘遭父親毒手的Marvin Gaye
I heard it through the grapevine 這首其實是我更喜歡的。
之所以把Marvin Gaye 跟 Al Green放在同一集節目中介紹，
