maybe80的部落格

唐澤壽明跟豐川悅司這兩個硬底子演員拍這部片時一定也跟海報的表情一樣：我到底在演什麼小啊？！

喜歡看電影的朋友經常會有相同的感慨，

通常原著會比電影來的深刻精彩。

一般的解釋是：電影要在短時間內去完整呈現原著有其困難。

但話說回來，文字是平面的呈現，電影結合了聲光效果，

因此，如果拿時間不夠來當作電影不能完整呈現原著精神的說法，我個人是很不能接受。

如果那說法成立，

那就根本就連想都不要去想翻拍成電影這件事。

拍的比原著精彩好看的電影我一時想不起來。

相反地電影拍的比原著爛的隨便舉例都可已有一大堆。

在這裡我不想花時間舉例，因為幾乎看過的小說原著翻拍電影都有這樣的問題。

昨天把電影20世紀少年的最終章看完了。

得知這部長篇漫畫是由我許多視為資訊偶像的朋友提供的，

這些朋友經常告知我網路上最新在流傳什麼？這個世界最新的流行訊息？

有什麼好聽的歌及電影？有何值得推薦的小說或任何跟藝術相關的作品。

而通常他們的推薦不僅不會讓我失望，

也讓我成為一個不至於太過落後的歐里桑。

不過，這部讓我超級期待的電影，

卻讓我超級的失望了。

其實原著我還沒好好看完，

我想也很有可能是這個原因讓我無法很快進入狀況。

這部拍成三部曲的電影，我前後花了一兩年的時間陸續分三次才看完。

前兩集都是興沖沖的跑去百事達租片回家看，

但很不幸的，兩集我都睡著，

而且是睡到有做夢的那種。

昨天看完的最終章，

我沒能看到最終，

邊打盹邊看看到快結尾，

我沒有一絲掙扎的直接上床睡覺。

沒看過原著或是沒能一口氣把三集看完，

很可能是覺得沒那麼好看的原因。

但是當初戲院推出電影也是一集一集慢慢薛大家的錢啊？

要沒看過原著的人，在每隔好幾個月之後連慣起劇情也太強人所難了。

坦白說，

如果這三部電影如果已經拍得十分貼近原著，

那我應該會打消花一大段時間把漫畫看完的念頭。

三部電影唯一讓我振奮震撼的地方也只有主題曲T- REX的20 CENTRY BOY爽快的前奏飆出來那一刻。

但如果是這樣，

我幹麼不好好聽他們的歌就好了啊？

前後加起來六七個小時，我應該可以聽個一百遍吧？！

最讓我完全無法理解的是最後這一集的結尾，

那首鳥歌到底是怎麼回事啊？

一般哼歌都是拉拉拉 或嚕拉拉拉

想要有點變化的話 多半也是滴哩答拉  嘟嘟搭拉之類的

一直在那邊辜搭拉拉 斯塔拉拉 辜搭拉拉 斯塔拉拉

那是哪門子的哼法啊？

還是說日本人都是這樣哼的？

我唸了四年的日文也沒這樣聽說過啊？！

總之，我覺得這是一部浪費卡司，浪費原著甚至浪費主題曲的電影。

辜他拉拉 斯塔拉拉 還真機八！！

辜趿拉拉 斯塔拉拉

哪個王八蛋教你們這樣哼的拉？